80:1 Zborovoði. Po napjevu "Ljiljan svjedoèanstva". Asafov. Psalam. 80:2 Pastiru Izraelov, poèuj, ti što vodiš Josipa k'o stado ovaca! Ti što sjediš nad kerubima, zablistaj 80:3 pred Efrajimom, Benjaminom, Manašeom: probudi silu svoju, priteci nam u pomoæ! 80:4 Bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:5 Jahve, Bože nad Vojskama, dokle æeš plamtjeti, premda se moli narod tvoj? 80:6 Dokle æeš nas hraniti kruhom suza i obilno pojiti suzama? 80:7 Dokle æe se oko nas svaðat' susjedi i rugat' nam se naši dušmani? 80:8 Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:2 Pastiru Izraelov, poèuj, ti što vodiš Josipa k'o stado ovaca! Ti što sjediš nad kerubima, zablistaj 80:3 pred Efrajimom, Benjaminom, Manašeom: probudi silu svoju, priteci nam u pomoæ! 80:4 Bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:5 Jahve, Bože nad Vojskama, dokle æeš plamtjeti, premda se moli narod tvoj? 80:6 Dokle æeš nas hraniti kruhom suza i obilno pojiti suzama? 80:7 Dokle æe se oko nas svaðat' susjedi i rugat' nam se naši dušmani? 80:8 Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:3 pred Efrajimom, Benjaminom, Manašeom: probudi silu svoju, priteci nam u pomoæ! 80:4 Bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:5 Jahve, Bože nad Vojskama, dokle æeš plamtjeti, premda se moli narod tvoj? 80:6 Dokle æeš nas hraniti kruhom suza i obilno pojiti suzama? 80:7 Dokle æe se oko nas svaðat' susjedi i rugat' nam se naši dušmani? 80:8 Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:4 Bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:5 Jahve, Bože nad Vojskama, dokle æeš plamtjeti, premda se moli narod tvoj? 80:6 Dokle æeš nas hraniti kruhom suza i obilno pojiti suzama? 80:7 Dokle æe se oko nas svaðat' susjedi i rugat' nam se naši dušmani? 80:8 Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:5 Jahve, Bože nad Vojskama, dokle æeš plamtjeti, premda se moli narod tvoj? 80:6 Dokle æeš nas hraniti kruhom suza i obilno pojiti suzama? 80:7 Dokle æe se oko nas svaðat' susjedi i rugat' nam se naši dušmani? 80:8 Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:6 Dokle æeš nas hraniti kruhom suza i obilno pojiti suzama? 80:7 Dokle æe se oko nas svaðat' susjedi i rugat' nam se naši dušmani? 80:8 Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:7 Dokle æe se oko nas svaðat' susjedi i rugat' nam se naši dušmani? 80:8 Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:8 Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas! 80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:9 Ti prenese èokot iz Egipta, pogane istjera, a njega zasadi. 80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:10 Ti mu tlo pripravi, i on pusti korijenje i napuni zemlju. 80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:11 Sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o Božji cedrovi. 80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:12 Mladice svoje ispruži do mora i svoje ogranke do Rijeke. 80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:13 Zašto si mu srušio ogradu da ga beru svi što putem prolaze, 80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:14 da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri? 80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:15 Vrati se, Bože nad Vojskama, pogledaj s neba i vidi, obiði ovaj vinograd: 80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:16 zakrili što zasadi desnica tvoja, sina kog za se odgoji! 80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:17 Oni koji ga spališe i posjekoše nek' izginu od prijetnje lica tvojega! 80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:18 Tvoja ruka nek' bude nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèjim kog za se odgoji! 80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:19 Neæemo se više odmetnuti od tebe; poživi nas, a mi æemo zazivati ime tvoje. 80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
80:20 Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!
NEXT CHAPTER - CROATIAN BIBLE & INDEX