35:1 Davidov. Optuži, Jahve, tužitelje moje i napadni one koji mene napadaju! 35:2 Stavi oklop, uzmi štit svoj i ustani meni u pomoæ! 35:3 Zavitlaj kopljem i presretni progonitelje moje, reci mojoj duši: "Ja sam tvoje spasenje." 35:4 Nek' se smetu i postide koji život moj traže, nek' uzmaknu i nek' se posrame koji mi propast snuju! 35:5 Nek' budu k'o pljeva na vjetru kad ih Anðeo Jahvin potjera! 35:6 Mraèni i skliski bili im putovi kad ih Anðeo Jahvin bude gonio! 35:7 Bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše. 35:8 Propast æe ih stiæi iznenada, u mrežu koju napeše sami æe se uhvatiti, past æe u jamu što je iskopaše! 35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:2 Stavi oklop, uzmi štit svoj i ustani meni u pomoæ! 35:3 Zavitlaj kopljem i presretni progonitelje moje, reci mojoj duši: "Ja sam tvoje spasenje." 35:4 Nek' se smetu i postide koji život moj traže, nek' uzmaknu i nek' se posrame koji mi propast snuju! 35:5 Nek' budu k'o pljeva na vjetru kad ih Anðeo Jahvin potjera! 35:6 Mraèni i skliski bili im putovi kad ih Anðeo Jahvin bude gonio! 35:7 Bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše. 35:8 Propast æe ih stiæi iznenada, u mrežu koju napeše sami æe se uhvatiti, past æe u jamu što je iskopaše! 35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:3 Zavitlaj kopljem i presretni progonitelje moje, reci mojoj duši: "Ja sam tvoje spasenje." 35:4 Nek' se smetu i postide koji život moj traže, nek' uzmaknu i nek' se posrame koji mi propast snuju! 35:5 Nek' budu k'o pljeva na vjetru kad ih Anðeo Jahvin potjera! 35:6 Mraèni i skliski bili im putovi kad ih Anðeo Jahvin bude gonio! 35:7 Bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše. 35:8 Propast æe ih stiæi iznenada, u mrežu koju napeše sami æe se uhvatiti, past æe u jamu što je iskopaše! 35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:4 Nek' se smetu i postide koji život moj traže, nek' uzmaknu i nek' se posrame koji mi propast snuju! 35:5 Nek' budu k'o pljeva na vjetru kad ih Anðeo Jahvin potjera! 35:6 Mraèni i skliski bili im putovi kad ih Anðeo Jahvin bude gonio! 35:7 Bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše. 35:8 Propast æe ih stiæi iznenada, u mrežu koju napeše sami æe se uhvatiti, past æe u jamu što je iskopaše! 35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:5 Nek' budu k'o pljeva na vjetru kad ih Anðeo Jahvin potjera! 35:6 Mraèni i skliski bili im putovi kad ih Anðeo Jahvin bude gonio! 35:7 Bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše. 35:8 Propast æe ih stiæi iznenada, u mrežu koju napeše sami æe se uhvatiti, past æe u jamu što je iskopaše! 35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:6 Mraèni i skliski bili im putovi kad ih Anðeo Jahvin bude gonio! 35:7 Bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše. 35:8 Propast æe ih stiæi iznenada, u mrežu koju napeše sami æe se uhvatiti, past æe u jamu što je iskopaše! 35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:7 Bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše. 35:8 Propast æe ih stiæi iznenada, u mrežu koju napeše sami æe se uhvatiti, past æe u jamu što je iskopaše! 35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:8 Propast æe ih stiæi iznenada, u mrežu koju napeše sami æe se uhvatiti, past æe u jamu što je iskopaše! 35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:9 A moja æe duše klicati u Jahvi, radovat æe se u spasenju njegovu. 35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:10 Sve æe kosti moje govoriti: Tko je, Jahve, poput tebe koji ubogog spasavaš od silnika, jadnika i siromaha od pljaèkaša? 35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:11 Ustadoše svjedoci opaki: pitaju me za ono što ne znam. 35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:12 Vraæaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu. 35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:13 U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala. 35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:14 Kao za prijateljem, za bratom - obilažah tužan; od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali. 35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:15 A sada kad posrnuh ja, oni se raduju, skupiše se protiv mene da udare iznenada, i bez prestanka oni me razdiru. 35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:16 Ruglom na ruglo iskušavaju me i zubima škripaju na mene. 35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:17 O Jahve, dokle æeš gledati? Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim, otmi lavovima jedino dobro moje! 35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:18 Zahvalit æu ti u velikom zboru, slavit æu te meðu pukom brojnim. 35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:19 Nek' se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni, nek' ne namiguju oèima oni koji me nizašto mrze! 35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:20 Jer oni ne misle o miru, veæ spletke snuju protiv mirnih u zemlji. 35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:21 Razvaljuju svoja usta na me i govore: "Ha, ha, vidjesmo oèima svojim!" 35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:22 Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti! Gospode, od mene se ne udaljuj! 35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:23 Preni se, ustani da me obraniš, Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju! 35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:24 Po svojoj me pravdi sudi, Jahve, Bože moj, nek' se ne raduju nada mnom! 35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:25 Nek' ne misle u srcu: "Ispunila nam se želja!" Nek' ne reknu: "Progutali smo ga!" 35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:26 Nek' se postide i posrame svi zajedno koji se nesreæi mojoj raduju! Nek' se odjenu stidom i sramotom oni koji se podižu na me! 35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:27 Nek' radosno klièu kojima je pravo moje na srcu i nek' svagda govore: "Velik je Jahve! Milo mu je spasenje sluge njegova!" 35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
35:28 A moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
NEXT CHAPTER - CROATIAN BIBLE & INDEX